En se levant, Carl decouvrit que son lit etait taché de sang, a cause des blessures qu'il avait recu pendant la nuit. Il fila a la salle de bains, prit quelques bandages dans l'armoire a pharmacie, et pansa ses plaies. Il decida de rester chez lui aujourd'hui, il irait chez les deux femmes demain, afin de leur parler de certaines choses. Il alla s'installer dans son divan avec un verre de jus d'orange, et se detendit un peu.